Mötet mellan naturbevakaren, skogstraktorföraren och dennes kusin inträffade den 2 mars förra året. Mötet resulterade i en ordväxling som naturbevakaren upplevde som hotfull. Naturbevakaren var vid tillfället ute och spårade varg, medan skogstraktorföraren och hans kusin arbetade i skogen.

Naturbevakaren gick fram till de två männen och sade någonting om att det var mycket snö där. Skogstraktorförarens kusin svarade då någonting i stil med att ’tänk om det var så mycket snö att vargarna försvann till Stockholm’. Enligt naturbevakaren sade skogstraktorföraren då ”ja, eller så att man kan gräva ner dig”. Mannen hävdar att han i stället sa på Moramål att det i alla fall inte snöat över honom, rapporterar DT.

Ord mot ord

Ord står mot ord, konstaterar tingsrätten som ändå tycker att naturbevakaren berättat på ett sammanhängande, trovärdigt och detaljerat sätt och att hans berättelse bär det självupplevdas prägel.

”Kommentaren från skogsmaskinföraren kan inte tolkas på annat sätt än att han velat påverka naturbevakaren i dennes tjänsteutövning, skriver tingsrätten i domen, där man dömer den 70-årige mannen till 50 dagsböter totalt 2.500 kronor för hot mot tjänsteman. Mannen ska även betala 500 kronor till brottsofferfonden.

Oeniga nämndemän

En av nämndemännen, Jonny Jones (tillika kommunfullmäktiges ordförande i Rättvik) var av skiljaktig mening. Han  var ense med tingsrättens majoritet om beskrivningen av vad som skett, men anser att åklagaren inte bevisat att skogsmaskinförarens uttalande var ett hot och att åtalet därför ska ogillas.