Det handlar om en björnhona med två fjolårsungar som härjar i byn Voxsätter strax utanför Bollnäs. Problemen började redan förra hösten när björnhonan skadade en hund. Men länsstyrelsen i Gävleborgs län skriver att problemen eskalerat under de fyra senaste veckorna.
I tre veckors tid har ungbjörnarna till exempel dagligen rivit i komposter som ligger mellan fem och tio meter från olika boningshus. 
Olika försök har gjorts för att skrämma bort björnarna, men ingen av metoderna har gett något resultat. Björnarna är kvar i området.
Därför beslutar länsstyrelsen om skyddsjakt på i första hand honan och i andra hand de två ungbjörnarna. Skyddsjakten får bedrivas hela dygnet och alla typer av belysning får användas vid avlivningen.
Skyddsjakten kommer att utföras av länsstyrelsepersonal.