Anders Wirdheim är informationsansvarig på Sveriges ornitologiska förening och blir intervjuad i inslaget. Där säger han att texten låter som en uppmaning till folk att hålla tyst.
”Man kanske vet att någon illegalt skjutit ett rovdjur eller något annat som inte är schysst”

I ett brev Svensk Jakt fått ta del av skriver han, efter inslaget: ”I skenet av den extremt uppskruvade tonen i dagens jaktdebatt är det lätt att missuppfatta det som står i Jägarskolan.”

Respektera andras jakt
Det avsnitt i Jägarskolan inslaget handlar om heter Respektera andras jakt. Det börjar med att beskriva den varierande svenska jakten och hur all jakt har sin speciella tjusning. ”Ingen jaktform är sämre eller bättre än någon annan”, står det och i stycket efter kan man läsa:
”Bedrivs jakten på ett etiskt invändningsfritt sätt, följer lagar och förordningar och inte överutnyttjar de lokala viltpopulationerna, finns ingen anledning att rynka på näsan.”
Den första delen avslutas med:
”Visst, vi ska gynna och slå vakt om vår lokala jaktkultur, men det betyder inte att vi måste vara kritiska till hur jakt bedrivs av andra i vår omgivning eller i andra delar av landet.”

Uppmaningen
Författaren Sten Christoffersson menar att de delar av texten som kritiseras i inslaget är ryckta ur sitt sammanhang. De kritiserade styckena lyder:
”Står vi inte eniga och försvarar hela den svenska jakten, utan bara slåss för vår egen lilla intressesfär och kanske samtidigt kritiserar den jakt andra sysslar med, gynnar vi bara våra motståndare”
Och:
”Jägarkåren har kritiker bland folk och organisationer som vet väldigt lite om hur jakt verkligen bedrivs och som inte tycks kunna förstå att rätt bedriven jakt inte är ett hot mot vare sig enskilda arter eller naturen som helhet, utan bevisligen är en positiv faktor i förvaltningen av vårt naturarv.”

Sten Christoffersson, som också jobbar på Svensk Jakt, menar att avsnittet handlar om hur jägare bör förhålla sig till varandras jakt och inte främst om hur de bör förhålla sig emot icke jägare.
– Ingen kan väl med bästa vilja i världen tolka detta som en uppmaning att, som det sägs i inslaget, ”hålla tyst om illegal jakt på rovdjur eller andra former som inte är schyssta”. Tvärtom talar texten enbart om etisk och laglig jakt och betonar respekt och förståelse.

Bildtext i fokus
I inslaget kritiseras också en bildtext. Bildtexten lyder:
”Smaken är olika. En del jägare trivs bäst med att sitta ensam i ekan en stilla andjaktsmorgon med bössa, termos och mackor. Andra föredrar mer tempofyllda jaktformer tillsammans med kompisarna. Det viktiga är dock att vi respekterar varandras jakt och bildar en enad front när vårt livsintresse angrips.”

Ulf Sterler är utbildningschef på Svenska Jägareförbundet och anser inte att boken behöver dras tillbaka med anledning av den kritiserade texten.
– Det är nio sidor om hur man agerar som en bra jaktkamrat så det är lite av en storm i ett vattenglas. Men vi är lyhörda för synpunkter på boken och vid varje omtryckning gör vi tre–fyra justeringar i texten. Det här kommer att justeras inför nästa tryckning.
Sten Christoffersson säger att också han kan tänkta sig justera texten i en framtida tryckning.
– Jag har inga problem med en mjukare formulering i texten. Jag vill göra en bok som är pedagogisk och tydlig och inte kan missuppfattas. För mig finns det ingen prestige i detta.